-
1 the writers of to-day
Общая лексика: современные писатели -
2 the writers of today
Общая лексика: современные писатели -
3 The Writers Way
Mass media: WW -
4 The Writers' Bloc
Trademark term: TWB -
5 to name all the writers of the period
English-Russian combinatory dictionary > to name all the writers of the period
-
6 pre-eminent among the writers of his day
Общая лексика: самый выдающийся из писателей того времениУниверсальный англо-русский словарь > pre-eminent among the writers of his day
-
7 the three tailors of Tooley Street
небольшая группа людей, провозглашающих себя представителями всего народа [по свидетельству английского политического деятеля Дж. Каннинга (G. Canning, 1770-1827), трое портных с улицы Тули обратились в парламент с петицией, начинавшейся словами: We the people of England...]At the conference held last week-end of writers in London, H. G. Wells in a speech he made said something not very complimentary about the three tailors of Tooley Street who were settling the fate of the British Empire, and that remark met with a rebuke from Ilya Ehrenburg who mentioned that Gorki at one time in Capri did not think in beneath him to collect one metal worker, one tailor and one carpenter, and believed that these men might overthrow the Russian Empire, which seemed then as strong as the British Empire is to-day. (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ‘Literature and Politics’) — На совещании писателей, которое состоялось в Лондоне на прошлой неделе, Г. Уэллс в своей речи неодобрительно отозвался о "трех портных с улицы Тули", которые решали судьбы Британской империи. Это замечание встретило резкий отпор со стороны Ильи Эренбурга, который сказал, что Горький одно время не считал ниже своего достоинства обучать одного металлиста, одного портного и одного плотника и верил в то, что эти люди свергнут Российскую империю, которая в то время казалась такой же мощной, как Британская империя кажется в наши дни.
Large English-Russian phrasebook > the three tailors of Tooley Street
-
8 the common run of...
заурядный, обыкновенный, обычный; см. тж. out of the common runShe was not like the common run of store-girls. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. VII) — Она не была похожа на обычных продавщиц.
And after all it is with the common run of men that we writers have to deal; kings, dictators, commercial magnates are from our point of view very unsatisfactory. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 2) — И в конце концов, нам, писателям, приходится иметь дело с обыкновенными людьми; короли, диктаторы, промышленные магнаты, с нашей точки зрения, мало чем нас могут порадовать.
‘Son,’ he said, ‘always be a good Stroup as long as you live. There's no finer family in the whole world than us Stroups, and we don't want nothing to happen that would make folks think we are a common run of humans like everybody else.’ (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. XIII) — - Сынок, - сказал дядя Нед, - будь настоящим Страупом до конца дней своих. Второй такой семьи во всем мире не сыщешь. Мы, Страупы, не допустим, чтобы нас ставили на одну доску со всякой прочей мелюзгой.
-
9 the main body of his book is given over to analyzing three writers
Универсальный англо-русский словарь > the main body of his book is given over to analyzing three writers
-
10 the old writers of drama
Общая лексика: драматурги прошлогоУниверсальный англо-русский словарь > the old writers of drama
-
11 the proof has been rediscovered by many later writers
Универсальный англо-русский словарь > the proof has been rediscovered by many later writers
-
12 writers contemporary with the events they write of
Общая лексика: писатели - современники событий, которые они описываютУниверсальный англо-русский словарь > writers contemporary with the events they write of
-
13 writers cotemporary with the events they write of
Общая лексика: писатели - современники событий, которые они описываютУниверсальный англо-русский словарь > writers cotemporary with the events they write of
-
14 writers in the mainstream
Макаров: передовые писатели, писатели, идущие в ногу со временемУниверсальный англо-русский словарь > writers in the mainstream
-
15 Writers Group Of The Triad
Mass media: WGOTУниверсальный русско-английский словарь > Writers Group Of The Triad
-
16 Writers In The Round
Mass media: WITRУниверсальный русско-английский словарь > Writers In The Round
-
17 Writers In The Schools
Education: WITSУниверсальный русско-английский словарь > Writers In The Schools
-
18 Writers Of The Future
Mass media: WOTFУниверсальный русско-английский словарь > Writers Of The Future
-
19 writers in the mainstream
progresīvie rakstnieki -
20 on the other hand
с другой стороны; зато; см. тж. on the one hand... on the other...it will always remain true that you must have great novelists before you get great novels. On the other hand, the sceptic would do well to remember that in the grim battle of ideas in the world of to-day, the majority of the best of the writers of the bourgeoisie have begun to move sharply to the Left... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ch. 9) —...и всегда будет справедливо положение, что великие романы могут быть написаны только великими писателями. С другой стороны, пускай скептики вспомнят, что в жестокой борьбе идей, происходящей сейчас в мире, большинство лучших писателей буржуазии начало резко двигаться влево...
См. также в других словарях:
The Writers Center — The Writer s Center, located in Bethesda, Maryland, is a non profit community of writers supporting each other in the creation and marketing of literary texts. The Writer s Center annually conducts hundreds of workshops in various genres of… … Wikipedia
WRITERS' ASSOCIATION IN ISRAEL — (Heb. הָעִבְרִים בְּיִשְׂרָאֵל אֲגֻדָּת הַסּוֹפְרִים), organization of Hebrew writers established in 1921 in Tel Aviv by a conference of 70 writers, presided over by nahum sokolow . Attempts to found a Hebrew writers association in Russia and… … Encyclopedia of Judaism
Writers of the Future — (WOTF) is a science fiction and fantasy story contest that was originated by L. Ron Hubbard in the early 1980s. Hubbardcharacterized the contest as a way of giving back to the field that had defined his professional writing life. The contest has… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
Writers Union of Armenia — The Writers Union of Armenia was founded in August 1934, simultaneously with the USSR Union of Writers and as a component part of the USSR Union.1930sThe Constituent Assembly was held during 1 August 5 August, after which the Armenian delegation… … Wikipedia
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Itchy & Scratchy Show — The Simpsons characters The Itchy Scratchy Show title card. The Itchy Scratchy Show … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
Writers Guild of America — The Writers Guild of America is a generic term referring to the joint efforts of two different US labor unions: * The Writers Guild of America, East (WGAE), representing TV and film writers around New York City. * The Writers Guild of America,… … Wikipedia